Primeiro dia de aula de
islandês
28/02/07 00:23 Filed in:
Dia-à-dia
Tive hoje minha primeira aula do curso de islandês. Eu
já tinha estudado islandês por dois anos em Londres,
mas estou meio enferrujado porque já não estudo tem
mais de um ano. Resolvi recomeçar agora no nível dois,
e acho que foi uma boa escolha. A minha turma é bem
variada, tem um venezuelano, um nigeriano, um
algeriano, uma holandesa, uma alemã, e uma finlandesa.
Começamos com coisas gerais que são úteis para o
dia-à-dia, como nomes das roupas e dos alimentos, com
suas variações de gênero e declinações. O complicado do
islandês é exatamente que logo quando você acha que
aprendeu uma palavra, você ainda tem que aprender todas
as variações, porque todos os substantivos e adjetivos
declinam e as declinações mudam de acordo com o gênero
e com o número também. Ufff!
Bom, espero que logo eu esteja podendo ler os jornais e
conversar com as pessoas em islandês, pelo menos no
nível mais básico. Amanhã eu começo o meu trabalho e
vai ser interessante ver como a coisa vai funcionar com
os emails e tudo mais em islandês. Estou animado, vamos
ver!
Burocracias Islandesas
26/02/07 20:26 Filed in:
Mudança
Mudar de um país para outro sempre envolve uma boa
quantidade de burocracia. Hoje fui à Hagstofa Íslands
(National Registry) para me me registrar e conseguir um
kennitalla, que seria o equivalente do CPF brasileiro.
O interessante da Islândia é que o tal kennitalla é
usado para absolutamente tudo, desde abrir conta em
banco até pegar filme em locadora. Até mesmo um forum
na internet que eu tentei me registrar, sobre eventos
em Reykjavík, exigia que o usuário tivesse um
kennitalla. Sem kennitalla é impossível se fazer
qualquer coisa por aqui.
Pois bem, me deram um formulário que eu tenho que
preencher a primeira parte e depois o meu empregador
tem que preencher a segunda parte. Meu kennitalla vai
ter que esperar até eu começar o trabalho na
quinta-feira.
Clima de inverno
25/02/07 22:11 Filed in:
Opiniões
Eu já estive em Reykjavík quando o clima estava
horrível, quando mal se podia caminha pela rua por
causa do vento. Esses últimos dias, no entanto, tem
sido ótimos. Desde que cheguei o sol tem brilhado no
céu e o vento resolveu soprar em outras bandas longe da
capital. Mesmo com o frio de -6 graus, os dias tem sido
lindos. Obrigado pela boa recepção, Islândia.
O grande canteiro de obras
de Reykjavík
24/02/07 22:25 Filed in:
Opiniões
É impressionante quantos guindastes se vê em Reykjavík
hoje em dia, erguendo prédios e mais prédios. É o
progresso, alguns diriam. Reykjavík é mesmo uma cidade
que muda muito rapidamente. Qualquer islandês pode te
contar que a capital era completamente diferente
durante a sua infância, e não são só os velhos que
dizem isso, os jovens de mais de 20 anos de idade
também compartilham dessa nostalgia. Acho que uma coisa
que facilita essa mudança acelerada na cidade é que a
ausência de prédio verdadeiramente antigos como outras
capitais européias tem. Tudo em Reykjavík é novo e
recente, e poucos dos prédios são protegidos como
patrimônios históricos. Nesse sentido, Reykjavík se
assemelha mais à uma pequena cidade americana do que à
uma capital européia. Esse é o charme da Islândia
também ideologicamente falando, esse é o lugar onde o
espírito capitalista e criativo dos americanos se
encontra com a preocupação européia com o lado social,
fazendo uma mistura única.
Ainda falando sobre a velocidade de desenvolvimento e
crescimento da capital islandesa, o que é mesmo
impressionante é pensar que Reykjavík era nada mais que
um grupo de fazendas há apenas 100 anos atrás. Eu estou
curioso para ver com os meus próprios olhos as mudanças
pelas quais Reykjavík vai passar no futuro.
Canais de televisão
24/02/07 22:15 Filed in:
Dia-à-dia
Só existe um canal aberto de televisão na Islândia, que
de maneira interessante ainda que pouco inspirada, é
chamado "Televisão" (Sjónvarpid). Há também um segundo
canal, isso mesmo, chamado "Canal 2" (Stod 2) que você
tem que assinar para poder assistir. Além desses, você
pode pegar mais canais se você tiver TV à cabo. Como
estou ficando hospedados neste primeiro mês na casa dos
sogros até o financiamento com o banco ficar resolvido,
tenho que me virar com o que eles tem, e isso não
inclue cabo.
Uma coisa que eu sempre achei engraçada à respeito do
canal "Televisão" é que os programas são sempre
introduzidos por alguém. Geralmente trata-se de alguma
moça vestida de maneira distinta, na frente de um fundo
neutro, que explica com uma voz calma o assunto do
programa que está para começar. Com um pouco de sorte,
um filme, e não "As árvores de Reykjavík", ou algum
programa sobre ovelhas.
Poderia ser pior. Minha noiva diz que quando ela era
pequena só tinha TV durante à noite, e não tinha
nenhuma transmissão às quintas-feiras ou durante todo o
verão.
Mudança para a Islândia
23/02/07 20:25 Filed in:
Mudança
A estória, ou mais apropriadamente, a saga, começa
aqui. Depois de morar sete anos no Reino Unido, estou
mudando de vez para a Islândia. Já morei por alguns
meses na Islândia em 2003 e já perdi a conta de quantas
vezes visitei o país passando duas ou três semanas de
cada vez. Mudar definitivamente, no entanto, é bem
diferente.
Quando a oficial da imigração me perguntou hoje na
chegada quanto tempo eu pretendia ficar no país e eu
respondi "Indefinitely" é que a ficha caiu mesmo. Tendo
despachado as minhas 58 caixas de pertences e móveis, e
depois de carregar dez malas e um violoncelo pelos
aeroportos em Londres e Keflavik, chegou a hora de
chamar a Islândia de meu novo lar.
A mudança de Londres para a Islândia nasceu da vontade
de ter uma melhor qualidade de vida do que na
Inglaterra, em termos de tempo livre principalmente.
Estou cansado da vida em Londres, do sair de casa cedo
e só voltar depois das oito da noite, dos trens
lotados, etc. Quando veio uma boa oferta de trabalho em
Reykjavík, a oportunidade pareceu perfeita e não pude
recusar.
Vou tentar manter esse blog como um registro das minhas
experiências construindo uma nova vida na Islândia.