Islândia rumo à gloria
olímpica no handball
22/08/08 23:08
Hoje foi o jogo
da semi-final de handball nas olimpíadas, Islândia
contra Espanha. A atmosfera hoje estava como no Brasil
quando é final de copa do mundo. No meu trabalho
montaram dois telões a cantina, para os empregados
assistirem o jogo. Olhando pela janela, nenhum único
carro passava pela normalmente movimentada avenida que
acompanha a orla da capital. Segundo o canal estatal de
televisão que exibiu o jogo, a audiência foi de 100%,
ou seja todos os aparelhos de televisão ligados no país
estavam sintonizados no jogo.

A Islândia abriu o jogo com uma goleada de 5 a 0 na
Espanha, e manteve a liderança durante todo o jogo até
o placar final de 36 a 30 para a Islândia. A vitória
significa que a Islândia agora vai lutar pela conquista
de sua primeira medalha de ouro na história do país em
olimpíadas, e mesmo se só ficar na medalha de prata,
será apenas a segunda medalha de prata do país. O jogo
da final será no domingo às 7:45 da manhã no horário
aqui da Islândia, e às 4:45 no horário do Brasil.

Um colega de trabalho me disse logo após a vitória da
Islândia no jogo de hoje: "Você é de um país grande que
está acostumado a vencer em esportes. Você não pode
imaginar a importância que tem para nós islandeses, de
uma nação de apenas 300 mil habitantes, ganhar uma
medalha nas olimpíadas!"

(Presidente e primeira
dama celebrando a vitória da Islândia na
semi-final)
Mesmo com toda a emoção óbvia nas faces de cada um dos
islandeses assistindo o jogo, não pude deixar de notar
a diferença em termos de torcida entre os islandeses e
os brasileiros. Não ouve entre os islandeses nenhum
grito de incentivo ao time ou a barulheira que sempre
acontece no Brasil em jogos da seleção nacional. Com
cada ponto marcado do time de loiros de camisa
vermelha, a torcida reunida em volta do telão apenas
aplaudia educadamente. No final do jogo, com a vitória
da Islândia marcando a maior conquista esportiva do
país em todos os tempos, ainda assim, as cerca de 50
pessoas reunidas se contentaram em aplaudir
vigorosamente, sentados. Abraços emocionados entre os
colegas de trabalho, nem pensar.
(No meu trabalho, olha só
a festa animada da torcida durante o
jogo)
Estarei torcendo pela Islândia no domingo de manhã,
colado na frente de televisão!
E mesmo que seja contrário aos hábitos da torcida
gelolandesa, e para o provável espanto do vizinhos, vou
berrar e torcer como um brasileiro em final de copa do
mundo.
ÁFRAM ÍSLAAAAAAAAND!!!
Islândia, um país em plena
crise econômica
18/08/08 23:44
Já comentei aqui várias vezes antes sobre a crise
econômica atual na Islândia, mas ainda não tinha
explicado a situação com detalhes.
A Islândia passa atualmente pela maior crise econômica
dos últimos 30 anos. Os sinais da crise são claros para
qualquer um caminhando pelas ruas da capital. Algumas
lojas fecharam as portas, e o mais evidente, os vários
canteiros de obra espalhados por Reykjavík estão
desertos, as obras paradas com o fim do crédito fácil
que os bancos vinham oferecendo. As empresas islandesas
pararam de contratar, e muitas começaram a demitir.
Falando em bancos, os bancos islandêses, que
representam mais de 50% da atividade econômica do país,
tiveram nesses últimos 12 meses as maiores perdas de
todos os tempos. Até agora nenhum banco fechou, mas
existe muita especulação na mídia de que os maiores
bancos estão considerando mudar sua base da Islândia
para outro país europeu com uma economia mais estável.
A moeda islandesa, a Krona, caiu 56% em valor em
relação ao Euro desde o início do ano. Num país em que
tudo é importado, o resultado foi uma alta forte nos
preços. A inflação dos últimos 12 meses foi de 13%. Em
comparação, a inflação da Eurozone (área dos países que
usam o Euro) foi de 4% no mesmo período.
Com a moeda islandesa despencando em valor, a situação
ficou complicado para muita gente aqui na Islândia que
financiou a compra de sua casa com hipotecas em Euros,
o que foi muito comum de se fazer nos últimos anos.
Muita gente agora se encontra com uma hipoteca muito
maior do que o valor do imóvel.
Nesse último fim se semana, um amigo que trabalha para
a maior empresa de transporte marítimo da Islândia me
contou que ele tem enviado muitos carros novos de volta
para seus países de origem, porque as concercionárias
na Islândia estão com muita dificuldade em vender
carros e passaram à devolvê-los aos fabricantes. Esse
me parece mais um sinal claro da crise econômica.
O governo, na minha opinião e na opinião da maioria dos
islandeses com quem já conversei à respeito da crise
atual, tem sido péssimo no controle da economia do
país. Não houve nenhuma reação ou plano econômico do
governo até agora. Nem mesmo uma discussão franca e
aberta sobre o Euro.
Na minha opinião, e na opinião de 65% dos islandes,
pelo que vi em uma pesquisa recente, a Islândia deveria
se juntar à União Européia e adotar o Euro. O país é
pequeno demais para controlar uma moeda independente, e
as flutuações extremas da Krona atrapalham a economia.
Bem, o governo atual é contra a UE e o Euro, então não
é uma opção até pelo menos em 2011 quando haverá novas
eleições.
Tenho confiança de que a economia da Islândia vai se
recuperar, mas parece que isso só irá acontecer lá pela
segunda metade de 2009.
Reportagem da Record sobre a
Islândia - Parte 3
18/08/08 23:43
A Record exibiu no último domingo a terceira e última
parte da reportagem sobre a Islândia. Aqui está o vídeo
dessa última parte.
Agora que as três partes já foram exibidas, tenho que
dizer que gostei muito da reportagem. Parabéns à Record
e todos envolvidos diretamente com esse projeto pelo
excelente resultado.
Reportagem da Record sobre a
Islândia - Parte 2
12/08/08 22:55
No último domingo a Rede Record exibiu a segunda parte
da reportagem sobre a Islândia... que inclue a minha
entrevista sobre os elfos!
Aqui está o video da segunda parte. A qualidade está
resoável, considerando que o video feito com uma webcam
filmando a TV.
Gostei das duas partes da reportagem até agora. Essa
parte mostra alguns brasileiros morando na Islândia, e
a culinária islandesa.
Perguntas &
Respostas
11/08/08 18:46
Eu recebo muitas perguntas dos leitores do blog através
de comentários aqui no site, ou diretamente por email
ou ainda scraps no Orkut. É sempre ótimo receber
comentários e perguntas, pelo fico sabendo que tem
gente lendo o blog!
Uma coisa que percebi é que muitas das perguntas se
repetem. Decidi então colocar uma página de Perguntas
& Respostas aqui no site. Coloquei nesta página
algumas das perguntas mais frequentes que já recebi.
O link é este:
Perguntas &
Respostas
(o mesmo link também está no canto direito do site)
Reportagem da Record sobre a
Islândia - Parte 1
06/08/08 23:53
Parece que a segunda parte da reportagem do Domingo
Espetacular da Rede Record, com a minha entrevista
sobre os elfos, não passou no último fim de semana.
Imagino que tenha sido uma mudança de última hora na
programação, e que deve passar no próximo domingo.
Eu recebi um video da primeira parte da reportagem que
passou há algumas semanas atrás, e estou colocando aqui
para todo mundo que não teve a oportunidade de ver
quando passou. A qualidade desse video poderia ser
melhor, é verdade, mas está boa o suficiente para
assistir.
Gostei dessa primeira parte da reportagem, mostraram
muita coisa interessante e com bons comentários
exclarecedores sobre atrações turísticas e costumes
islandeses.
A única coisa que achei que ficou ruim foi terem
mostrado cenas do filme do Asterix quando mencionavam
os vikings, porque afinal o Asterix era um celta na
França por volta do ano 50 AC, cerca de mil anos antes
dos vikings. Mas, essa é a minha formação de
historiador falando, e talvez eu esteja sendo crítico
demais.
Entrevista com TV
Record
31/07/08 20:37
No próximo domingo, dia 3 de Agosto, será exibida na
Record uma entrevista que dei sobre o folclore islandês
e o crença na existência dos elfos.
Afinal, eu tenho um certificado de “expert” da Escola
dos Elfos!
- (veja post de 10/05/2008)
Eu encontrei com a equipe da Record algumas vezes
durante a visita deles na Islândia no mês passado. O
pessoal foi super legal, muito profissional, e
genuínamente ineteressados na cultura islandesa.
Não percam a reportagem, será no programa Domingo
Espectacular, que começa às 18:00.
Segundo urso polar morto na
islandia em duas semanas
17/06/08 22:29
Ontem um novo urso polar foi avistado na mesma área do
outro urso de duas semanas atrás.
Dessa vez o homem mais rico da Islândia e um dos 500
mais ricos do mundo, Bjorgolfur Thor Bjorgolfsson,
ofereceu pagar por todos os custos do urso ser
transportado de volta para a Groenlandia. Um
especialista do zoológico de Copenhagen veio para a
Islândia com uma jaula especial e com uma arma de
dardos tranquilizantes. Parecia que desa vez a história
teria um final feliz, mas infelizmente não foi o caso.
Hoje, que é feriado de comemoração da independência da
Islândia (depois escrevo sobre isso), eu estava
dirigindo de volta para Reykjavík da casa de campo onde
passei o fim de semana prologado, quando o rádio deu a
notícia de que o urso polar tinha sido morto. Parece
que a história oficial até agora foi de que quando o
tal especialista vindo da Dinamarca estava se
aproximando, o urso saiu correndo em direção ao mar, e
daí os policiais islandeses o mataram à tiros. Eu me
pergunto se a preocupação era talvez de que o urso
poderia matar peixes, o que seria um absurdo, não?
Mais uma vez, o governo se mostra despreparado e
confuso. É hora de que uma política de ação seja
estabelecida e que o equipamento necessário seja
distribuído à autoridades locais. Essa situação me
lembra da bagunça que o governo está fazendo com a
economia, que no moment vai de mau à pior e o governo
só finge que ão vê (outro assunto para outro update no
blog).
Esse acontecimento de hoje me fez refletir quanto ao
fato da Islândia não ser uma nação de amantes do
animais. Permita-me elaborar. Cachorros são proibidos
no centro de Reykjavík, gatos e cachorros não podem ser
mantidos em apartamentos, e mesmo quando se morando em
uma casa existe um verdadeiro labirinto burocrático
para conseguir uma permissão para ter um cachorro.
Baleias, são caçadas mesmo quando a caça não faz muito
sentido economicamente. E ursos, claro, apesar de
existir uma lei os protegendo, são sempre mortos à bala
- até hoje nenhum desses animais ameaçados de extinção
sobreviveu depois de chegar à Islândia.
O Triste Fim do Urso Polar
na Islândia
03/06/08 19:23
Hoje um urso polar foi avistado numa região desabitada
aqui na Islândia. Ursos polares não são animais nativos
da Islândia, na verdade a Islândia não tem nenhum
animal nativo, sendo uma ilha vulcânica que nunca fez
parte de nenhum continente. O único animal que os
colonizadores encontraram quando chegaram na Islândia
foi a raposa do ártico, que veio da Groenlândia. O que
acontece quanto aos ursos polares é que alguns chegam à
Islândia em blocos de gelo que flutuam da Groenlândia.
Dizem que eles chegam aqui com muita fome depois de
possivelmente semanas no mar, e são assim perigosos.
Voltando ao urso que foi avistado hoje, esse parece que
já estava aqui ha um tempo nessa região desabitada, já
que estamos no verão e não há blocos de gelo no mar
entre a Islândia e a Groenlândia, o chamado Estreito da
Dinamarca, no momento. Infelizmente pro urso polar, ele
foi avistado hoje.
O que aconteceu, pelo que estão falando no noticiário,
é que quando a notícia que que havia um urso nessa
região começou a circular, pessoas que moravam nessa
região apareceram por lá para tirar fotos. Com os
curiosos chegando perto do urso, a polícia local
resolveu que a situação estava perigosa e mataram o
urso.
Eu acho, francamente, um absurdo que o urso tenha sido
morto. O que deveria ter sido feito, que é exatamente o
que algumas pessoas estão argumentando no rádio e na
TV, seria atirar no urso com uma arma de dardos
tranquilizantes. Parece que a desculpa da autoridade
local no momento é de que ele não tinham uma arma para
disparar tais dardos. Mas, poderiam , é claro, ter
colocado o tranquilizante num pedaço de carne e deixado
a carne pro urso comer. Me entristeceu esse história de
que um animal ameaçado de extinção tenha sido morto
quando ele poderia ter sido colocado pra dormir e
devolvido para a Groenlândia de avião. É assim que o
Canadá lida com ursos polares que chegam perto das
cidades, eles são colocados pra dormir e levados de
avião para o norte e então soltos.
Na verdade existe uma lei aqui na Islândia dizendo que
ursos polares não devem ser mortos à menos que ameacem
o público. Mas ate hoje todo os ursos que chegaram até
aqu foram mortos.
Aliás, isso que aconteceu hoje me parece típico do
governo e das autoridades na Islândia - apesar de ser
uma situação que todos sabem que vai acontecer de novo
e de novo, as autoridades não fazem ou dizem nada, não
existe uma política definida de atuação, a lei que
existe é ignorada, enfim, uma bagunça.
Será que é tão difícil organizar para que cada cidade
de com mas de mil habitantes na costa oeste da Islândia
tenha uma arma de dardos tranquilizantes pronta para o
caso de ursos polares aparecerem na região?
O último urso polar que tinha vindo pra Islândia antes
desse foi em 1993. Os especialistas no assunto estão
dizendo que a estimativa é de que 500 ursos tenham
vindo ao país desde a colonização no ano 874.
Espero que o próximo urso polar à ter a má sorte de
chegar aqui na Islândia tenha um final feliz que esse
de hoje não teve. Ele seria o primeiro.
2007 em Números
02/02/08 13:09
312,872 - População da Islândia.
1.8% - Aumento
da população da Islândia.
2,200,000 -
Número de passageiros viajando pelo Aeroporto
Internacional Leifur Eiríksson.
13.65% -
Aumento na utilização do sistema de transporte público.
29
- Número de fatalidades no trânsito.
360,000,000,000
- Quantia em transações financeiras no mercado de
imóveis (Krona).
4,000,000 -
Número de caixas de pizza usadas na Islândia no ano. Se
empilhadas, a pilha teria 240 km de altura.
9786 - Número
de estudantes na Universidade da Islândia.
5.5 -
Temperatura média em graus centígrados de Reykjavík.
Apenas 0.5 graus a menos que o ano mais quente de todos
os tempos.
11% - Aumento
no preço de imóveis em Reykjavík.
830,000 -
Número de mensagens de texto enviadas pelos usuários de
apenas uma das redes de telefonia celular na noite de
ano novo. Um aumento de 30% em relação ao ano passado.
22,603 - Novos
carros registrados. 517 menos que no ano passado.
5.9
% - 12 meses de inflação na Islândia.
1809 - Número
de navios na Islândia.
4000 - Número
de nomes de domínio da internet registrados. O número
total de nomes de domínio islandeses é agora 20,000.
2
- Número de vendedores de sorvete que foram forçados a
fechar em Reykjavík por serem reprovados em inspeções
sanitárias.
Operation Deserter
Storm
29/01/08 20:00
A América está em pânico com a decisão da Islândia de
retirar a sua tropa do Iraque. Espera aí, "a tropa"??!!
Isso mesmo, a Islândia, país membro da coalisão da
guerra no Iraque tinha um único soldado no Iraque - uma
loira.
O programa americano The Daily Show, da Comedy Network,
veio à Islândia para tentar convencer a sargento
islandesa à voltar para o Iraque, enquanto fazendo
muita graça com a cara dos islandeses.
Os vídeos estão em inglês. Bring them on, Magnus!
Primeira parte:
Segunda parte:
O vídeo tem até uma lição de culinária e do valor da
liberdade...
- (pescador) - O melhor aqui na Islândia é o tubarão
apodrecido, que você desenterra do chão, urina nele e
depois come.
- (reporter) - Ah, como seria se os terroristas viessem
aqui e acabassem com a sua liberdade de comer tubarão
apodrecido e mijado?
- (pescador) - Seria terrível!
A parte em que o reporter faz graça com o sotaque dos
islandeses também perfeita.
Muito engraçado, vale à pena assistir enquanto os
vídeos ainda estão disponíveis!
Os incríveis preço
flutuantes
17/12/07 18:33
O escândalo do momento aqui na Islândia tem a ver com
os dois principais supermercados de preços acessíveis,
Bónus e Krónan. A acusação da imprensa é que esses dois
estariam fixando preços entre si. Parece que Bónus, que
garante ao seus consumidores que eles sempre tem os
menores preços, na verdade mantém todos os seus preço
exatamente 1 Krona mais baratos que o seu competidor.
Ambos os supermercados também foram acusados de alterar
os preços quando fiscais de pesquisa de preços do
governo aparecem nos supermecados. Os dois
supermercados tem displays digitais para cada produto
mostrando o preço, e o valor que pode ser alterado
direto de um controle central. O que um jornal
descobriu é que os supermercados conhecem quem são os
fiscais do governo, e quando os vêem chegando, todos os
preços são abaixados com o pressionar de um tecla.
Assim que os fiscais saem do prédio, todos os preços
sobem de novo. Dessa forma, os supermercados controlam
o que as pesquisas de preço dizem à respeito de quais
são os supermercados mais baratos.
Ainda, parece que os preços variam várias vezes ao dia,
com muitas vezes os clientes pagando mais no caixa do
que o preço que viram na prateleira, que já mudou desde
que o produto foi colocado no carrinho. Durante a noite
e durante os fins de semana, quando os supermercados
ficam cheios, os preços sobem de 10 à 15%.
As acusações dessas práticas de formação de cartel de
preços foram feitas por empregados dos próprios
supermercados, mas ainda não é claro se haverá uma
investigação oficial do governo, porque os empregados
não querem se identificar. Num mercado de trabalho tão
pequeno como o da Islândia, se você estraga sua
reputação com uma grande empresa, pode ser que você
descubra que nenhuma outra empresa quer te contratar.
Um pequeno número de empresas na Islândia controla o
setor de varejo no país.
Agora toda vez que vou no supermercado, fico torcendo
pros pesquisadores de preços estarem visitando na mesma
hora, pros preços baixarem! hehehe
Ainda falando-se de preços em supermercados, pesquisas
recentes mostram que os preços aqui na Islândia são em
média 63% mais altos do que nos países vizinhos como na
Dinamarca e Inglaterra. O custo de vida por aqui é
mesmo de se assustar.
Oficial: Islândia é o melhor
lugar do mundo para se viver
02/12/07 00:15
Segundo a versão de 2007 do relatório de Índice de
Desenvolvimento Humano, que é publicado todo ano pela
Nações Unidas, a Islândia é o melhor país do mundo para
se viver. A Noruega vinha sendo o número um já há seis
anos, mas esse ano perdeu seu trono para a Islândia e
agora passou para segundo lugar. Os países no relatório
são classificados de acordo com fatores como
expectativa de vida, acesso à educação, e renda per
capita. Os islandeses estão orgulhosos de estarem no
topo da lista dos melhor países para se viver, todo
mundo aqui estava comentando à respeito nos últimos
dias.
Os cinco país no topo da lista deste ano são:
1. Islândia
2. Noruega
3. Austrália
4. Canadá
5. Irlanda
O Brasil ficou em 70
o lugar. Outras posições que
eu achei interessantes foram: EUA 12, Dinamarca 14,
Reino unido 16. A lista completa está
aqui.
Acho impressionante a velocidade de desenvolvimento não
só econômico mas também social deste país. A Islândia
era o segundo país mais pobre do mundo, apenas na
frente do Congo, há cem anos atrás. Até a independência
completa do país em 1944, a Islândia ainda era o país
mais pobre da Europa e Reykajvík não passava de uma
vila de pescadores. A conquista do primeiro lugar na
lista dos países mais desenvolvidos mostra o quanto foi
conquistado pelos islandeses nesse curto espaço de
tempo.
Outro índice interessante que foi publicado em Setembro
passado pela
New Economics Foundation e
Friends of the Earth, dizia que Islândia é o
país mais feliz da Europa. Nessa pesquisa a Islândia
foi elogiada pela utilização de fontes limpas de
energia e por investir mais em programas de saúde da
população do que qualquer outro país europeu.
Corrupção e abusos de
poder
01/10/07 01:02
Li hoje uma notícia de que o Brasil está em 72o
lugar dentre os países com menos íncide de corrupção. A
Islândia ficou em terceiro lugar nesse ano, atrás da
Dinamarca e Finlândia que empataram no primeiro lugar,
e Nova Zelândia e Cingapura que empataram no segundo
lugar. No ano passado a Islândia havia ficado em
primeiro lugar em transparência.
Eu me pergunto o que fez a Islândia parder a liderança
como o país menos corrupto no mundo, mas tenho minhas
suspeitas da razão. Antes e discutir essas suspeitas,
vamos dar uma olhada na história recente de currupção
na Gelolândia.
O primeiro caso de corrupção de que me lembro no país
ocorreu há alguns anos atrás, com um deputado que era o
lider de um comitê encarregado de administrar obras de
restauração do Teatro Nacional. Acontece que este
deputado roubou da obra algumas placas de ardósia, que
foram usadas então para fazer um caminho de pedras na
casa do deputado na cidade de Keflavík. Quando esse
desvio de dinheiro público foi revelado, foi um enorme
escândalo. O deputado perdeu seu cargo, foi mandado pra
cadeia por três anos e sua vida pública está com
certeza finada já que niguém jamais votaria de novo
nesse ladrão de verbas públicas (verbas estas em forma
de algumas placas de ardósia).
O segundo caso de currupção de que me lembro foi no ano
passado quando se descobriu que uma ministra estava
usando selo de correio pagos pelo governo para mandar
cartões de natal para seus familiares. Frente à
descoberta dessa roubo de dinheiro público (na forma de
alguns selos de correio), a ministra foi forçada a se
demitir do cargo.
Voltando agora à razão à qual eu desconfio seja a causa
da Islândia não estar mais em primeiro lugar na lista
de países menos corruptos. O último caso de corrupção e
uso indevido de poder, aconteceu no início desse ano.
Um jornal descobriu que uma garota da Guatemala recebeu
cidadania islandesa depois de apenas um ano morando no
país, quando o requerimento legal é de sete anos. E
mais, ela recebeu a cidadania por decreto do direto do
Parlamento, embora ela fosse uma simples estudante.
Segundo o jornal, não poderia ser apenas uma
coincidência de que a moça era namorada do filho de uma
ministra do governo. Um grande escândalo se seguiu, mas
para a insatisfação da população a ministra não se
demitiu do cargo, dizendo que não havia nenhuma prova
concreta de que ela teria abusado de seu poder. Todos
os islandeses com os quais eu conversei à respeito
desse escândalo se mostraram furiosos com a situação e
principalmente o fato de que a ministra não se demitiu.
Logo depois desse escândalo houve eleições, e pelo
menos a tal ministra não foi re-eleita para o
Parlamento e assim perdeu o cargo, e o partido dele
também pagou cara, tendo perdido um grande número de
deputados eleitos.
É difícil dizer que com certeza que este último caso
tenha sido a razão da Islândia ter sido rebaixada no
ranking de transparência, mas é bem possível que esta
tenha sido uma influência, devido ao tamnho do
escândalo na época e o nível de indignação da
população.
Discovery channel queria
filmar arqueologia de mentira, encontra arqueologia de
verdade
17/08/07 20:20
Os jornais estão noticiando que uma equipe da Discover
Channel esteve aqui na Islândia recentemente para
filmar um programa onde um personagem estilo Indiana
Jones encontra tesouros arqueológicos fictícios, só que
quando começaram a escavar para colocar o tal tesouro
de mentira, acabaram encontrando um túmulo verdadeiro
da época da colonização da Islândia no século IX. Esse
pessoal deve ter ficado confuso!
A Islândia tem uma história rica de bem documentada nos
1100 anos do país. Um detalhe que eu acho interessante
é que muitos lugares de imensa importância na história
nacional, como ruínas de casa de figuras nacionais
importantes, na maioria das vezes existe apenas uma
plaquinha ou muitas vezes nem isso. Em outros lugares
como nos EUA, lugares equivalentes teriam um parque de
diversão temático com barraquinhas para se comprar
camisetas e todo tipo de sourvenir!
Russos invadem espaço aéreo
islandês
17/08/07 20:11
A principal notícia nos jornais de hoje é de que ontem
vários aviões bombardeiros russos invadiram o espaço
aéreo islandês, rodeando a ilha sem aviso prévio ao
governo islandês. Como a Islândia não tem exército
próprio e nenhuma base militar ativa em seu território,
aviões-caça das forças armadas da Noruega e
Grã-Bretanha tiveram que decolar de seus respectivos
países e vir proteger seu a Islândia, escoltando os
aviões russos de volta até o espaço aéreo russo.
O interessante é que quando as autoridades islandesas
reclamaram com a Russia, a resposta do governo russo
foi "Sobrevoamos a Islândia mesmo, e faremos de novo
quando bem quisermos. Não precisa reclamar, nossos
aviões não usam a mesma altitude dos aviões de
passageiros islandeses." Parece que a Russia quer mesmo
reafirmar-se como uma potência a ser respeitada e
temida.