Perguntas & Respostas

Albuns de Fotos

Noite da Cultura 2010
Festival Viking 2010
Dia da Independência 2010
Mercado de Natal 2009
Bairro Fantasma
Snaefellsnes
Festa brasileira
Estradas
Fogos no ano novo 2008-2009
Vida noturna
Decorações de Natal em Reykjavík
Vila de Natal 2008
Imagens de inverno
Protesto 15 de Novembro
Imagine Peace Tower
Noite da Cultura 2008
Show da Björk
Golden Circle
100 anos de Hafnarfjorður
Passeio aéreo
Mais fotos de Hafnarfjordur
Ano Novo 2007-2008
Decorações de Natal
Vila de Natal
Porto de Hafnarfjordur
Campeonato islandês de futebol
Noite das Luzes em Keflavík
Noite da Cultura em Reykjavík
Festival Viking
Sol da Meia-Noite
Festival de Artes de Reykjavík
Primeiro dia de Verão em Reykjavík
Primavera em Reykjavík
Inverno Islandês
Boneco de Neve
Patos no Tjörnin

Panoramas

Vista de inverno
Lago em Hafnarfjordur
Porto de Hafnarfjordur
Hafnarfjordur Norte
Meio-dia/Meia-noite
Kópavogur Leste
Kópavogur Sul
Reykjavík Norte
Reykjavík Sul




Notícias

Estátua de urso polar sai à passeio

Uma das lojas de lembranças para turistas, na principal rua de comércio de Reykjavík, se chama Ísbjörninn (" O Urso Polar") e chama atenção por ter uma grande estátua de um urso polar na frente da loja. Sempre que passo por lá de carro vejo sempre turistas tirando fotos abraçado na peluda estátua do urso branco.

Hoje no jornal saiu a notícia de que ontem alguém roubou essa estátua da frente da loja e a colocou no jardim zoológico da capital, que tem apenas animais que são encontrados na Islândia, como cavalos, galinhas, vacas, ovelhas, raposas, perus, pombos, focas, patos, bodes, cachorros e gatos.

Segundo o jornal, as focas do zoológico ficaram assustadas com a figura do urso polar, e só saíram da água várias horas depois da estátua ter sido removida. Achei interessante esse ponto, afinal se a estátua engana as focas, é sinal de que é memo bem feita!

Foto da estátua no zoológico:
urso

Ainda não se sabe quem foi que em plena luz do dia roubou a estátua do urso com a intenção de levá-la à passeio. Fico imaginando uma cena em que uma vã preta e sem placa para em frente da loja, e homens de capuz agarram a estátua e a levam para dentro da vã que então foge em alta velocidade. Bom, sendo na estreita rua Laugavegur bem no centro da cidade, a alta velocidade seria uns 30 km por hora. Os turistas devem ter ficados boquiabertos tendo presenciado o seqüestro do fotogênico urso.

A polícia está investigando, e acredita que pode ter sido uma brincadeira relacionada com a promessa (e clara piada) do comediante, e presidente do partido político "O Melhor Partido", que agora é prefeito de Reykjavík, de colocar um urso polar no jardim zoológico.
|

O cofrinho e a gravata

Vi uma notícia hoje no jornal achei interessante. Primeiro, por ser uma história típica do que acontece aqui na Islândia, sendo um país onde as crianças correm soltas por aí e onde a polícia lida na maior parte do tempo com tarefas simples e sem perigo, e segundo porque num país tão pequeno os jornais são cheios de notícias sem grande importância jornalística.

Essa parte da liberdade das crianças é algo que me chamou a atenção desde a primeira vez que visitei o país. As criança ficam sempre soltas por aí. É super comum ver crianças sozinhas ou em pequenos grupos de crianças, brincando na rua, andando de bicicleta, etc, e no verão até lá pras onze da noite.

Segundo o artigo do jornal, na manhã do sábado passado a polícia recebeu várias ligações sobre uma menina pequena (o artigo não diz a idade mas parece ser bem pequena, e dái a preocupação das pessoas que a viram) que tinha sido vista caminhando por uma rua movimentada na cidade de Garðabær, um subúrbio da capital, carregando um cofrinho em formato de porquinho.

Um policial foi despachado para procurar pela menina e de início não a encontrou na rua. Olhando dentro de uma grande loja de departamentos, o policial avistou a menina na fila para um dos caixas, segurando o cofrinho e uma gravata. Na hora que ela chegou na frente da fila, a menina tentou comprar a gravata usando o dinheiro do cofrinho. O dinheiro não foi suficiente, então o policial veio conversar com ela. A menina disse que era aniversário do pai e ela queria comprar algo de presente pra ele. O policial ajudou a menina a escolher outra gravata mais barata, mas mesmo assim o dinheiro do cofrinho não era suficiente, então o policial completou o dinheiro do bolso dele mesmo e depois levou a menina pra casa na viatura. Chegando em casa, a mãe ficou surpresa com a história da aventura de compras da criança, e o pai ainda estava dormindo.
|

A cratera do vulcão Eyjafjallajökull

O programa jornalístico de televisão Kastlós, do canal islandês RÚV, exibiu ontem uma reportagem que mostra a cratera do vulcão Eyjafjallajökull agora que a erupção acabou. A viagem no início do video começa às 3:00 da manhã, e eles chegam à cratera às 6:00 d manhã.

A paisagem é incrível. A geleira aparece preta, coberta com as cinzas da erupção, e da cratera ainda sai um vapor um tanto assustador. São impressionantes também os buracos no chão feitos pelo impacto de rochas que foram jogadas ao ar pelo vulcão.

No vídeo o guia diz à reporter que o melhor para se fazer no caso do vulcão entrar em erupção novamente logo quando eles estão ali tão perto não seria correr, mas sim ficar parado olhando para o céu, e no caso de você ver uma pedra ficando cada vez maior, dê alguns passou pro lado.

A região onde fica o vulcão ainda está fechada. Só é possível chegar tão perto do vulcão com uma permissão especial do governo.


Video completo da reportagem:

|

Deve ser o aquecimento global!

Olha só a temperatura que o principal site de notícias da Islândia está mostrando hoje para o nordeste do país.

mbl99red
|

Inspirado pela Islândia

A erupção do vulcão Eyjafjallajökull causou uma grande queda no número de turistas visitando a Islândia, o que prejudicou muito a economia do país que já estava em estado calamitoso desde o colapso do sistema financeiro em 2008. Agora que a erupção acabou, o governo está lançando uma campanha de marketing para assegurar os possíveis turistas de que é seguro visitar a Islândia. Essa nova companha está sendo chamada "Inspired by Iceland" ("Inspirado pela Islândia"), e tem como ponto central o vídeo abaixo, que mostra várias das atrações do país ao som da música da cantora islandesa Emiliana Torrini que tem tido grande sucesso na Europa.

Inspired by Iceland Video from Inspired By Iceland on Vimeo.



A ministra da indústria e turismo Katrín Júliúsdóttir, disse hoje no lançamento da campanha : "Nós acreditamos que a Islândia é um país que inspira à todos que vem aqui. A geografia fantástica e as lindas paisagens, a atitude amigável do povo, e a cultura única da Islândia fazem do nosso país um ótimo lugar para se visitar. Nós queremos que o mundo saiba disso."

Confiram o site da campanha (em inglês):

http://www.inspiredbyiceland.com
|

O melhor partido

Nesse último sábado teve eleição para as assembléias municipais. Os membros das assembléias escolhem o prefeito de cada município.

Em Reykjavík, além dos partidos tradicionais, nesse ano um novo partido participou das eleições, chamado "O Melhor Partido" ("
Besti Flokkurinn"). Esse partido foi criado por um dos comediantes mais populares da Islândia, Jón Gnarr, como uma piada para atrair atenção ao fato de que nenhum dos partidos estavam trazendo nada de novo em suas plataformas. As promessas do novo partido foram propositadamente ridículas, como abrir uma filial da Disneylândia em Reykjavík, banir o consumo de drogas no parlamento nacional, dar toalhas de graça nas piscinas, colocar um urso polar no zoológico local, construir pedágios para os bairros ricos, colocar sapos no lago no centro da cidade, e introduzir esquilos nos parques.

bestparty

E quando o resultado da eleição foi anunciado ontem à noite, O Melhor Partido foi o que recebeu mais votos em Reykjavík! O comediante que fundou o partido agora deve ser tornar prefeito da capital.

Este resultado um tanto bizarro das eleições está sendo interpretado como um sinal de que o povo está cansado dos mesmo políticos de sempre e de partidos que não trazem nada de novo.

Pelo menos dessa vez se pode dizer com certeza que o
melhor partido venceu!
|

Eurovision 2010

Na última quarta-feira quando fui à academia depois do trabalho, o lugar estava vazio. Achei estranho. Só quando cheguei em casa que a razão ficou clara: era noite da primeira eliminatória do Eurovision e eu tinha esquecido!

euroision2010

Se é que existe para os islandeses um evento equivalente à uma final de copa do mundo, seria a final do Eurovision Song Contest, que é uma competição anual de canções de países europeus que acontece desde 1956. Nesse ano são 39 países. A competição acontece à cada ano no país que ganhou no ano anterior, nesse ano é na Noruega. A audiência do Eurovision é estimada entre 100 milhões e 600 milhões de telespectadores em toda a Europa, e o ganhador é escolhido por votos da audiência por telefone.

Na noite de quarta-feira passada foi a primeira eliminatória em Oslo, e a canção da Islândia, chamada "Je ne sais quoi" cantada por Hera Björk, foi uma das dez escolhidas da noite para participar da final no próximo Sábado onde 25 países disputarão o título nesse ano.


Os islandeses são obcecados com Eurovision. No dia das qualificatórias e principalmente da final, as ruas das cidades islandesas ficam desertas. Todo mundo tem uma festa pra ir onde amigos assistem junto ao Eurovision e torcem pela Islândia. Os jornais daqui só falam em Eurovision pelas últimas semanas e as rádios tocam músicas da competição desse ano sem parar. A maioria dos islandeses sabe quais músicas são de quais países nesse ano. É uma verdadeira mania nacional.

A Islândia nunca ganhou a competição, mas ficou em sugundo lugar duas vezes, incluindo no
ano passado.

Aqui está o vídeo da apresentação de "Je ne sais quoi" por Hera Björk na semi-final. Assistam e comentem!



Vamos torcer pra Islândia! Áfram Ísland!!

Atualização: A Islândia ficou em décimo-nono lugar entre os 39 países que concorreram. A canção da Alemanha foi a vencedora.
|

Cinzas vulcânicas para exportação

A erupção vulcânica tem causado inúmeros problemas para os fazendeiros da região próxima ao vulcão. Nos últimos dias, os fazendeiros foram obrigados a retirar as ovelhas das fazendas (a Islândia tem mais ovelhas do que gente), porque não é bom para elas comer o capim coberto com cinzas da erupção. Algumas cidades pequenas do sul do país também estão tendo problemas com a quantidade de cinzas do vulcão.

Mas, sempre tem alguém que consegue enxergar uma oportunidade de lucro até em desastres naturais. Ouvi no rádio outro dia que alguém está vendendo potes de cinzas do vulcão e já vendeu mais de mil potes para o exterior por 25 euros cada!

4320_large

Como foi que eu não pensei nisso?! Cinzas vulcânicas por aqui é o que não falta!


Para os interessados, aqui estão dois sites que vendem cinzas do vulcão Eyjafjallajökull:

Nammi.is (o dinheiro vai para a associação de fazendeiros afetados pela erupção)

Nordic Store
|

Erupção

A erupção vulcânica em Eyjafjallajökull continua à toda força no sul da Gelolândia. Ontem o noticiário dizia que como consequência de uma mudança nos ventos, as cinzas iriam cair em Reykjavík, mas eu não vi nenhuma cinza.

O aeroporto internacional em Reykjavík já fechou algumas vezes nos últimos dias, com os vôos sendo redirecionados para Akureyri, no norte do país.

Muitos videos e imagens impressionantes da erupção tem circulado na midia e websites islandeses. Este video, em particular, com várias horas de atividade vulcânica aceleradas em alguns minutos, é muito interessante:


|

Mais fotos da erupção

O vento contiua levando as cinzas da erupção em Eyjafjallajökull para o sudeste, em direção ao continente europeu. Quase todos os aeroportos na Europa contiuam fechados, no terceiro dia de interrupção do tráfego aéreo no continente.

Extensão da núvem de cizas:

_47661691_01_17.04_0649_466

Foto de stélite mostrando a nuvem de cinzas (clique para ampliar):

_47660583_ash_plume_786


Aqui na Islândia, apenas a região sudeste do país está sendo afetada. A capital, Reykjavík, que fica no lado oposto do país não está sendo afetada, e o aeroporto internacional continua aberto.

Algumas fotos do sudeste da Islândia, pra onde o vento está levando as cinzas (Clique para ampliar):

ash5

ash6

ash7

ash8

ash9

ash10

Relâmpago logo acima do vulcão:

relampago

Foto das crateras do vulcão, feita com equipament especial para exergar sob o gelo da geleira:

crateras
|

Vulcão islandês causa caos no sistema de transporte europeu

As cinzas do vulcão islandês causaram caos hoje no resto da Europa. O espaço aéreo de todo o norte da Europa foi fechado, inclundo na Inglaterra, Escócia, Noruega, Irlanda, França, Bélgica, Dinamarca, Suécia, e Finlandia. Mais de 4.000 vôos foram cancelandos e não se sabe quando os aeroportos em todos estes países serão re-abertos.

O vento está levando as cinzas do vulcão na direção sudeste:

ash1

A capital islendesa, Reykjavík, e a maior parte da Islândia, não estão sendo afetada pelas cinzas. Isso porque, como pode ser visto no mapa acima, a nuvem de cinzas está sendo levada pelo vento na direção oposta da capital.

Os moradores de fazendas e cidade no na região sudeste da Islândia, no entanto, estão sendo avisados para usar máscaras quando fora de casa. Estas são algumas fotos da região hoje, repare em como o céu está escuro mesmo no meio do dia:

ash2

ash3

ash4
|

Segunda erupção

Na noite passada, logo quando a erupção do primeiro vulcão acabava, uma segunda começou em um local diferente mas na mesma região da primeira. Esta nova erupção é de dez à vinte vezes mais forte, e o vulcão, com uma boca de 2 km de diâmetro, está debaixo da geleira Eyjafjallajökull (Geleira das Montanhas das Ilhas).

eruption2

Com o calor da lava derretendo parte da geleira, uma grande inundação atingiu o Sul da Islândia hoje pela manhã, destruindo várias estradas, inclusive a Estrada 1, que contorna o país. Cerca de 800 pessoas foram evacuadas de suas fazendas na área.

Vôos no norte da Noruega estão cancelados, devido à fumaça do vulcão islandês. Se espera uma chuva de cinzas na Noruega amanhã, levada pelos ventos sobre o Atlântico.

A última vez que esse vulcão, um dos maiores das Islândia, entrou em erupção foi em 1821. Naquela ocasião ele expeliu lava por dois anos seguidos.
|

Erupção vulcânica no sul da Islândia

Na noite passada, logo antes da meia-noite, começou uma erupção vulcânica perto da geleira Eyjafjallajökull, no sul da Islândia. Essa área já vinha sido monitorada depois de dezenas de terremotos nas últimas semanas.

erupcao

Imediatamente um plano de evacuação foi acionado, e cerca de 500 pessoas foram removidas da região durante a noite.

A fenda vulcânica fica em Fimmvörduhals, um vale entre as duas geleiras Eyjafjallajökull ("Geleira das Montanhas das lhas") e Mýrdalsjökull ("Geleira do Vale dos Pântanos"). Esta é uma área popular com turistas para caminhadas, e milhares deles passam por lá todo verão.

As notícias até agora dizem que a erupção é pequena, com uma fenda de cerca de 1 km de extensão. O maior perigo é quando uma erupção dessas ocorre em baixo de uma geleira, como em 2004, porque aí podem ocorrer grandes enxurradas de água derretida pela lava, mas dessa vez não é o caso.

A região está fechada por tempo indeterminado, e por enquanto todos os vôos no espaço aéreo islandês, cerca de 34 programados pra hoje, estão sendo cancelados devido à fumaça do vulcão.

Video da erupção feito pela guarda costeira islandesa:

|

Hosmany Ramos tenta fugir da polícia islandesa

O médico-cirurgião, escritor e criminoso brasileiro Hosmany Ramos está preso na Islândia desde Agosto de 2009, quando foi pego no aeroporto internacional em Keflavík fezendo escala da Noruega para o Canadá usando o passaporte do irmão.

hosmany2

Hosmany foi condenado no Brasil a 53 anos de prisão em 1981 por roubo de aviões, contrabando de carros, tráfico de drogas e assassinato. Em 1996 ele se aproveitou de um indulto para o dia das mães para fugir e cometer um sequestro, pelo qual foi condenado a mais 30 anos quando re-capturado. Em Janeiro de 2009, ele se aproveitou do indulto de natal para fugir do país, dizendo que fugia como protesto às más condições do presidio, e depois de passar por vários países europeus, acabou na Gelolândia.

Aqui na Islândia, ele ficou famoso por afirmar que os presídios islandeses são como hotéis de quatro estrelas. Ele tem uma certa razão, já que as celas por aqui são todas individuais para todos os presos, com computador e TV à cabo de tela plana. Os jornais vem reportando que ele ja fez vários amigos dentre os presos, e que ele estava aprendendo islandês. Recentemente o governo islandês recusou o pedido de asilo de Hosmany e vem negociando com o governo brasileiro a troca dele por dois islandeses presos no Brasil por tráfico de drogas. Logo antes do natal, Hosmany publicou um anúncio num jornal islandês dizendo que estava à procura de uma mulher que quisesse se casar com ele e assim se tornar uma "celebridade instantânea".

Chegamos então à bizarra notícia da última tentativa de fuga desse famoso criminoso. Ontem, quando sendo transportado da cadeia para um tribunal, Hosmany conseguiu se livrar de suas algemas, abrir a porta do carro e sair correndo. Quando os guardas o alcançaram, ele tentou esfaquear um guarda usando uma faca improsivaza que ele havia construido na cadeia. Apesar de todos esses esforços, ele foi re-capturado e levado de volta ao presídio onde agora esta em isolamento. Ele disse, como parece ser usual pra ele, que sua tentativa de fuga foi um protesto - dessa vez contra sua extradição ao Brasil.

Só me pergunto uma coisa... pra onde foi que ele achou que ia fugir numa ilha com tão pouca gente?!
|

Presidente rejeita lei de repagamento do Icesave

Quem vem seguindo notícias sobre a Islândia nos jornais e pela internet muito provavelmente já ouviu falar em Icesave. Eu venho tentando evitar o assunto, mas já que o assunto vem se estendendo tanto, ao ponto de merecer mesmo a palavra islandesa "saga", então vamos lá.

icesave

A saga do Icesave começou com o colapso do sistema financeiro islandês em Outubro de 2008. Num espaço de duas semanas naquele mês, todos os três bancos comerciais islandeses, que juntos haviam crescido até alcançar 15 vezes o tamanho do PIB islandês, faliram. Um desses bancos, o Landsbanki, havia aberto anos antes um banco de investimentos na Inglaterra e Holanda chamado Icesave. Oferecendo juros bem acima do mercado, o Icesave em dois anos atraiu 5 bilhões de dólares de depósitos dos ingleses e holandeses.

Com a falência do Landsbanki e em conseqüência o fechamento do Icesave, os governos da Inglaterra e Holanda garantiram os depósitos de seus cidadãos no Icesave, mas insistem agora que a Islândia pague de volta os 5 bilhões de dólares. Essa é uma dívida equivalente à cerca de 16 mil dólares para cada cidadão islandês, e equivalente à quase metade do PIB islandês. Essa dívida, juntamente à divida ao FMI, representa um fardo financeiro sobre o país maior do que aquele sobre a Alemanha depois da Primeira Guerra mundial.

O pior é que o FMI afirma que o pagamento da dívida decorrente da falência do Icesave é necessariamente uma condição para qualquer ajuda financeira à Islândia.

Nesses 14 meses desde o colapso dos bancos, a discussão sobre essa dívida do Icesave tem dominado o cenário político islandês. na semana passada foi finalmente aprovado em parlamento um acordo de pagamento, prevendo pagamento de parcelas apenas quando o crescimento do PIB país exceder 2% em relação ao PIB de 2007, e com outras condições. O acordo foi enviado para o presidente, que precisa assinar todas as leis anel que elas tenham efeito. Vários impostos já foram aumentados e custos feitos em serviços públicos para financiar o pagamento dessa dívida.

O presidente, Ólafur Ragnar Grímsson, que ontem recebeu um abaixo assinado com 60 mil assinaturas, equivalente à 20% da população do país, pedindo que ele não aprovasse o acordo, surpreendeu o governo e a população em geral se recusando a assinar o acordo de pagamento. Com a recusa do presidente, a constituição islandesa define que a aprovação da lei irá à plebiscito.

president

"O dever do presidente é garantir que a vontade da nação seja respeitada." - disse o presidente islandês hoje, justificando sua decisão.

A reação da Inglaterra, Holanda e do mercado financeiro mundial foi extremamente negativa. Um ministro inglês chegou a dizer hoje que caso o plebiscito acabe em rejeição do acordo, que o resultado seria um isolamento total da Islândia do mercado financeiro global. As grandes agências de crédito internacionais reagiram à notícia rebaixando o status de crédito islandês e sua avaliação da economia do país para "junk" - o menor possível. As chances da Islândia entrar para a União Européia também parecem agora bem menores. Ainda assim, há muita gente na Islândia pensa que a nação não deve pagar pelos erros dos banqueiros.

Assim, o povo islandês deve votar logo num plebiscito onde terão que escolher entre duas opções ruins para seu país: uma enorme dívida, que significa maiores impostos e piores serviços públicos, ou isolamento do sistema financeiro mundial e bloqueio das linhas de crédito internacionais?

icesave-broken
|

De volta à Gelolândia!

Estou de volta na Islândia depois de passar três semanas de férias no Brasil. Passei o natal em Belo Horizonte com a família e amigos, e voltei para essa rocha perdida no Atlêntico Norte logo antes do fim do ano.

Como sempre, chegar à Belo Horizonte da maneira mais barata possível envolveu um roteiro um tanto cansativo de viagem. Quatro vôos: Islândia - Londres - Paris - Rio de Janeiro - Belo Horizonte, num total de 35 horas de viagem porta-à-porta. Mas sempre vale à pena por mais longa que seja a viagem, para ver a famíla e os amigos.

Tentei aproveitar de tudo durante essa viagem que eu não tenho acesso aqui na Islândia. Quando cheguei o Rio de Janeiro, ainda no aeroporto, a primeira coisa que fiz foi comer uma coxinha com Guaraná!

A mudança de temperatura foi, claro, drástica. Saí de Belho Horizonte onde estava por volta dos 35 graus, e cheguei aqui em Reykjavík encontrando uma temperatura de -7 e tudo coberto de neve. Mas é bom chegar em casa! Happy

Bom, pra quem sentiu falta dos meus posts aqui no blog, pode deixar que agora vou postar com freqüência.
|

Islândia tem a menor taxa de mortalidade infantil do mundo

O livro anual do Departamento de Estatísticas do governo islandês foi publicado hoje e revelou que a Islândia tem a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, com apenas 1.5 mortes em mil nascimentos.

babywall

A pior taxa da Europa é a da Turquia, com 16.7 mortes em mil nascimentos.

A taxa de mortalidade infantil no Brasil é de 25.1 em mil nascimentos, segundo pesquisa do IBGE publicada em 2006.
|

último dia do McDonalds na islândia

Li nos jornais que nessa última semana antes do McDonalds fechar, 100 mil pessoas compraram refeiçoes nos três McDonalds na região da capital - o equivalente à um terço da população do país!

O sábado passado foi o último dia do McDonalds na Islândia. Fui ao McDonalds em Kopavogur me despedir do Big Mac gelolandês.

Minhas fotos do sábado:

mac0
Fila de carros no dia mais movimentado da história do McDonalds na Islândia

mac1
Fila para fazer pedido

mac2
A placa na frente do caixa diz "Big Mac esgotado"

mac3
Cardápio do McDonalds islandês

mac5
Refeição. Repare que as caixas são em alemão e não em islandês.

mac01
Ronald McDonald de mãos vazias, e a geração que irá crescer sem conhecê-lo.
|

um ano depois - bolsa de valores islandesa

Ontem estava conversando com um amigo brasileiro que me disse que ele estava investindo em ações no Brasil e se dando bem. Daí ele me perguntou como anda o mercado de ações aqui na Islândia no momento, se a bolsa já se recuperou da crise. Mandei pra ele o link pra ver o gráfico do desempenho da bolsa islandêsa, e ele ficou tão assustado que achei que deveria postar o gráfico aqui pros leitores do blog verem também.

ISKOMX2

O colapso da economia islandesa aconteceu na semana de 26 de Setembro de 2008, há pouco mais de um ano atrás. Até aquele dia, haviam 24 empresas na bolsa de valores islandesa. Hoje são apenas 6. Comparando o índice de valor da bolsa islandesa hoje com o índice do dia anterior ao colapso, a queda da bolsa foi de 84.94%.

Quanto à recuperação nesse ano, desde o início de 2009 a bolsa islandesa caiu 7.71%.

O caminho para a recuperação de economia islandêsa será sem dúvida longo e árduo. Vamos torcer para que as previsões de que a economia voltará a crescer em 2011 sejam corretas.
|

bless bless McDonalds

Desde quando o primeiro McDonalds abriu na Gelolânia em 1993, o país sempre foi famoso por ter o Big Mac mais caro do mundo. Agora, o país vai ficar conhecido como o único país da Europa Ocidental onde não é possível comprar um Big Mac.

A empresa que tem a franquia do McDonalds na Islândia, com três restaurantes em Reykjavík, anunciou hoje que devido à crise todos os McDonalds na Islândia vão fechar. Segundo a empresa, o custo da franquia e de todo o material que tem que ser importado dobrou com a queda da krona e assim se tornou impossível manter um McDonalds aberto na Islândia.

Os amantes de Big Macs só tem ate o fim do mês para dizer adeus, bless bless, aos hambúrgueres do McDonalds.
|

Primeiro dia de inverno

Hoje é o primeiro dia do inverno na Islândia, de acordo com o calendário tradicional. Até que o dia não está muito frio, são seis graus hoje, mas a primeira neve já foi há algumas semanas atrás.

Para celebrar o dia, os lojistas da rua Skolavordustigur no centro de Reykjavík ofereceram sopa de carne de ovelha à todos que visitavam as lojas. A carne para a sopa foi doada pela Associação de Criadores de Ovelha.

meatsoup

A sopa foi acompanhada de várias outras atividades como aulas de tricô gratuitas e música de tocadores de acordeão no local.

A associação pagã Ásatrúarfelagið também celebra nesse dia uma cerimônia de acordo com a antiga religião pagã, para marcar a ocasião.
|

Islândia quer hospedar os servidores do mundo

Desde o colapso da economia há exatamente um ano atrás, tem se falado muito da necessidade da Islândia utilizar seus recursos naturais para reconstruir a economia. Um recurso natural abundante por aqui é energia elétrica renovável (geo-termica), que é extremamente barata. Uma maneira pela qual essa energia elétrica barata já é utilizada é na indústria de alumínio que utiliza muita energia - a Islândia é o maior exportador de alumínio da Europa.

Outra idéia que já vem circulando há algum tempo por aqui e que parece que vai se tornar realidade em breve, é a construção de super centros de processamento de dados no país para se aproveitar não só da energia barata, mas do clima frio. Grandes multinacionais usam centenas de milhares de servidores (especula-se que Google tenha mais de um milhão), computadores dedicados, que além de consumirem muita eletricidade, geram muito calor. O custo de manter servidores resfriados é tão alto quanto o custo da eletricidade que eles consumem em sua operação. Daí vem a idéia de hospedar esses servidores na Islândia, onde resfriá-los seria uma tarefa muito mais simples e barata, requerindo pouco mais do que a utilização do ar e água naturalmente gelados do país.

Outra vantagem que se menciona com frequencia seria a segurança. A Islândia é um dos lugares menos prováveis no mundo de ser atingido por um atentado terrorista, por exemplo.

Nos últimos anos, cabos de fibra-ótica tem sido instalados entre a Islândia e os EUA e Europa para fornecer conectividade à estes futuros super centros de rocessamentos de dados, e um desses centros já está sendo construído em Kaflavík e é bem grande, com 40,000 metros quadrados. Os jornais noticiaram recentemente que várias multinacionais de grande porte já assinaram contatratos para hospedar seus servidores aqui na terra do resfriamento fácil e barato, dentre elas Microsoft, Cisco, e grandes bancos de investimento.

Algumas previsões dizem que este setor que está nascendo agora pode vir se tornar em dez anos um dos maiores da economia islandesa.

Eu, como profissional da área (sou engenheiro de redes), espero que esse novo setor cresça muito mesmo e transforme a gelolândia numa economia high-tech!
|

Roubada a tradução do último livro de Dan Brown para islandês

Um ladrão amante de livros arrombou o escritório da editora Bjartur em Reykjavík na terça feira passada e roubou o texto ainda não publicado do último livro do escritor Dan Brown, chamado Lost Symbol. Dan Brown ficou famoso há alguns anos atrás pelo seu best-seller O Código Da Vinci.

lostsymbol-danbrown-cover

Segundo o diretor da editora, o ladrão só levou duas coisas: a tradução em islandês do livro de Dan Brown que estava na mesa do editor, e mais um scanner de computador.

O incidente não deve atrasar a publicação do livro na Islândia, já que uma outra cópia se encontra com outro editor.

Será que o ladrão começou a ler o livro em inglês, perdeu a paciência com a língua estrangeira e em desespero resolveu roubar a tradução, porque não conseguia esperar até o lançamento?
|

Caminhando 450km para comprar sorvete

Vi essa notícia recentemente e achei bem curiosa, sobre dois islandeses que caminham 450 km, da cidade de Ísafjörður (pop. 4,000) no norte da Islândia até a capital Reykjavík, em busca de sorvete.

icecreamjouney

A caminhada demorou dez dias, e eles dormiram numa barraca de acampamento durante a aviagem.

Chegando em Reykjavík, o dono da fábrica e sorvetes Emmessís ficou sabendo da jornada deles e os levou para um tour da fábrica com direito à amostras gratuitas dos diversos sabores. Eles devem ter achado que valeu a pena a camanhada!

Um deles contou à um jornal que: "Foi uma ótima vagem. Quando a mídia começou a reportar a nossa história, não precisamos mas abrir nossas carteiras. Por exemplo, quando chegamos à Borganes um restaurante abriu especialmente pra nós, e eles nos deram um café da manhã fabuloso de graça."

A parte mais maluca dessa história, ao meu ver, é que esses dois islandeses fizeram essa caminhada não durante o verão mas em setembro, quando a temperatura chega a cair abaixo de zero durante a noite e chove bastante durente o dia.

A paixão dos islandeses por sorverte realmente não tem limites!
|

Deus abençoe a Islândia

Marcando exatamente um ano do pronuncamento dramático do Primeiro Ministro na televisão islandesa, no dia 6 de Outubro abre nos cinemas aqui na Islândia, nos países escandinavos e Alemenha, um documentário sobre a colapso financeiro da Islândia.

Eu coloquei legendas em português no trailer do documentário, especialmente pros leitores aqui do blog.



O nome do filme "Deus abençoe a Islândia" (Guð blessi Ísland) vem das palavras do Primeiro Ministro fechando o pronunciamento de um ano atrás. Na época, a escolha dessas palavras gerou uma grande polêmica, pela Islândia ser um país pouco religioso, e também pelo drama contido na expressão, como se tudo estivesse perdido.

Depois escrevo especialmente sobre a situação atual, um ano depois do colapso.
|

O primeiro manifestante da Islândia

ba9fef7139b78.JPG

Manifestações, que costumavam ser muito raras na Islândia, hoje em dia são comuns na praça em frente do parlamento em Reykjavík, e os islandeses se orgulham da sua "revolução das panelas" que derrubou o governo na em fevereiro passado depois de grandes manifestações. No entanto, um islandês em especial já protestava antes da grande maioria deixar suas fraldas pra trás para segurar uma placa contra o governo - Helgi Hóseasson, o primeiro manifestante da Islândia, morreu nesse mês, aos 89 anos de idade.

Helgi Hóseasson primeiro ficou famoso em 1962 quando tento se "des-batizar", mas descobriu que a Igreja Nacional, que é parte do governo, o Ministério da Justiça, se recusavam a atender tal reivindicação. Em 1972, ele jogou skýr (um produto lacticínio similar a iogurte) no bispo da Islândia, no presidente, e em vários membros do parlamento. Um documentário de 2003, chamado Mótmælandi Íslands ("O Manifestante da Islândia") sobre a vida dele foi bem recebido no país.

Ele era com frequência visto num cruzamento da capital, segurando placas com reivindicações, muitas vezes poéticas escritas de maneira poética, sobre o papel da igreja no estado, sobre o líderes políticos, e sobre a decisão do governo islandês de entrar na coalizão da guerra do Iraque.

Mais recentemente, Helgi se tornou um símbolo e inspiração para muita gente de convicção e determinação. Ele deve ter admirado o fato de que nesse último ano de sua vida, os islandeses em geral, depois de décadas de apatia, se tornaram um pouco como ele.

Um grupo está fazendo campanha para que um movimento seja construído em memória desse primeiro manifestante e já reuniu mais de 25,000 assinaturas, e espero que aconteça mesmo. Uma galeria de arte em Reykjavík comprou todos as placas logo antes da morte de Helgi, dizendo que são obras de arte e de valor histórico à nação.
|

Emigração em massa

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Resultado das eleições

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Eleições

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Usina geotérmica islandesa em El-Salvador entra em funcionamento

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Oddsson volta a fazer comentários polêmicos

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

O impacto da crise na Islândia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Faliu hoje o último banco independente islandês

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

20 anos de cerveja!

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Já vai tarde, Davið Oddsson!

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Escolhida a música islandesa para o Eurovision 2009

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Protestos na frente do Banco Central

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Diretores do Banco Central se recusam a deixar cargo

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Stephen Colbert: It Could Be Worse - Iceland

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Cavalos caem no Tjörnin

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Formado novo governo islandês

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Presidente escolhe nova coalizão para governar a Islândia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

... e o governo caiu

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Ministro do Comércio renuncia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

primeiro ministro anuncia: eleições em Maio

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Confrontos violentos nas ruas de Reykjavík

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Protestos continuam

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Protesto agitado na abertura do parlamento

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Lã para o Reino Unido

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Desemprego continua a subir na Islândia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Manifestantes convidados para cafezinho com presidente

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Islândia - O melhor lugar do mundo pra se viver (em 2006)

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Número de estrangeiros na Islândia cai pela metade em seis meses

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Desemprego subindo na Islândia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Petróleo em águas islandesas

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Protestos atraindo mais e mais gente

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

FMI aprova empréstimo de $2.1 bilhões para a Islândia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Protesto pontual

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Forbes: Islândia tem o melhor sistema de saúde do mundo

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Navios cargueiros saindo do país cheios

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Protestos se tornam mais agitados

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Falências, demissões e cortes de salário

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Islândia é o melhor lugar do mundo para liberdade de imprensa

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Vizinhos nórdicos vem à ajuda da Islândia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Islandeses sendo maltratados no exterior

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Protesto pede renúncia do primeiro-ministro

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

"Não somos terroristas, Sr. Brown"

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

O dia-à-dia da crise

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Entrevista no Estadão

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

mais um dia, mais um banco cai

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

"Poderia ser pior, você poderia estar na Islândia"

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Crise na Terra do Gelo

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Krona em queda livre

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Arrombamentos e roubos em alta na capital

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Islândia conquista a prata no handball

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Islândia rumo à gloria olímpica no handball

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Islândia, um país em plena crise econômica

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Reportagem da Record sobre a Islândia - Parte 3

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Reportagem da Record sobre a Islândia - Parte 2

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Perguntas & Respostas

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Reportagem da Record sobre a Islândia - Parte 1

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Entrevista com TV Record

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Segundo urso polar morto na islandia em duas semanas

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

O Triste Fim do Urso Polar na Islândia

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

2007 em Números


312,872
- População da Islândia.

1.8% - Aumento da população da Islândia.

2,200,000 - Número de passageiros viajando pelo Aeroporto Internacional Leifur Eiríksson.

13.65% - Aumento na utilização do sistema de transporte público.

29 - Número de fatalidades no trânsito.

360,000,000,000 - Quantia em transações financeiras no mercado de imóveis (Krona).

4,000,000 - Número de caixas de pizza usadas na Islândia no ano. Se empilhadas, a pilha teria 240 km de altura.

9786 - Número de estudantes na Universidade da Islândia.

5.5 - Temperatura média em graus centígrados de Reykjavík. Apenas 0.5 graus a menos que o ano mais quente de todos os tempos.

11% - Aumento no preço de imóveis em Reykjavík.

830,000 - Número de mensagens de texto enviadas pelos usuários de apenas uma das redes de telefonia celular na noite de ano novo. Um aumento de 30% em relação ao ano passado.

22,603 - Novos carros registrados. 517 menos que no ano passado.

5.9 % - 12 meses de inflação na Islândia.

1809 - Número de navios na Islândia.

4000 - Número de nomes de domínio da internet registrados. O número total de nomes de domínio islandeses é agora 20,000.

2 - Número de vendedores de sorvete que foram forçados a fechar em Reykjavík por serem reprovados em inspeções sanitárias.

|

Operation Deserter Storm

A América está em pânico com a decisão da Islândia de retirar a sua tropa do Iraque. Espera aí, "a tropa"??!! Isso mesmo, a Islândia, país membro da coalisão da guerra no Iraque tinha um único soldado no Iraque - uma loira.

O programa americano The Daily Show, da Comedy Network, veio à Islândia para tentar convencer a sargento islandesa à voltar para o Iraque, enquanto fazendo muita graça com a cara dos islandeses.

Os vídeos estão em inglês. Bring them on, Magnus!

Primeira parte:



Segunda parte:




O vídeo tem até uma lição de culinária e do valor da liberdade...

- (pescador) - O melhor aqui na Islândia é o tubarão apodrecido, que você desenterra do chão, urina nele e depois come.

- (reporter) - Ah, como seria se os terroristas viessem aqui e acabassem com a sua liberdade de comer tubarão apodrecido e mijado?

- (pescador) - Seria terrível!


A parte em que o reporter faz graça com o sotaque dos islandeses também perfeita.


Muito engraçado, vale à pena assistir enquanto os vídeos ainda estão disponíveis!

|

Os incríveis preço flutuantes

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Oficial: Islândia é o melhor lugar do mundo para se viver

Segundo a versão de 2007 do relatório de Índice de Desenvolvimento Humano, que é publicado todo ano pela Nações Unidas, a Islândia é o melhor país do mundo para se viver. A Noruega vinha sendo o número um já há seis anos, mas esse ano perdeu seu trono para a Islândia e agora passou para segundo lugar. Os países no relatório são classificados de acordo com fatores como expectativa de vida, acesso à educação, e renda per capita. Os islandeses estão orgulhosos de estarem no topo da lista dos melhor países para se viver, todo mundo aqui estava comentando à respeito nos últimos dias.

Os cinco país no topo da lista deste ano são:

1. Islândia
2. Noruega
3. Austrália
4. Canadá
5. Irlanda

O Brasil ficou em 70o lugar. Outras posições que eu achei interessantes foram: EUA 12, Dinamarca 14, Reino unido 16. A lista completa está aqui.

Acho impressionante a velocidade de desenvolvimento não só econômico mas também social deste país. A Islândia era o segundo país mais pobre do mundo, apenas na frente do Congo, há cem anos atrás. Até a independência completa do país em 1944, a Islândia ainda era o país mais pobre da Europa e Reykajvík não passava de uma vila de pescadores. A conquista do primeiro lugar na lista dos países mais desenvolvidos mostra o quanto foi conquistado pelos islandeses nesse curto espaço de tempo.

Outro índice interessante que foi publicado em Setembro passado pela New Economics Foundation e Friends of the Earth, dizia que Islândia é o país mais feliz da Europa. Nessa pesquisa a Islândia foi elogiada pela utilização de fontes limpas de energia e por investir mais em programas de saúde da população do que qualquer outro país europeu.
|

Corrupção e abusos de poder

Li hoje uma notícia de que o Brasil está em 72o lugar dentre os países com menos íncide de corrupção. A Islândia ficou em terceiro lugar nesse ano, atrás da Dinamarca e Finlândia que empataram no primeiro lugar, e Nova Zelândia e Cingapura que empataram no segundo lugar. No ano passado a Islândia havia ficado em primeiro lugar em transparência.

Eu me pergunto o que fez a Islândia parder a liderança como o país menos corrupto no mundo, mas tenho minhas suspeitas da razão. Antes e discutir essas suspeitas, vamos dar uma olhada na história recente de currupção na Gelolândia.

O primeiro caso de corrupção de que me lembro no país ocorreu há alguns anos atrás, com um deputado que era o lider de um comitê encarregado de administrar obras de restauração do Teatro Nacional. Acontece que este deputado roubou da obra algumas placas de ardósia, que foram usadas então para fazer um caminho de pedras na casa do deputado na cidade de Keflavík. Quando esse desvio de dinheiro público foi revelado, foi um enorme escândalo. O deputado perdeu seu cargo, foi mandado pra cadeia por três anos e sua vida pública está com certeza finada já que niguém jamais votaria de novo nesse ladrão de verbas públicas (verbas estas em forma de algumas placas de ardósia).

O segundo caso de currupção de que me lembro foi no ano passado quando se descobriu que uma ministra estava usando selo de correio pagos pelo governo para mandar cartões de natal para seus familiares. Frente à descoberta dessa roubo de dinheiro público (na forma de alguns selos de correio), a ministra foi forçada a se demitir do cargo.

Voltando agora à razão à qual eu desconfio seja a causa da Islândia não estar mais em primeiro lugar na lista de países menos corruptos. O último caso de corrupção e uso indevido de poder, aconteceu no início desse ano. Um jornal descobriu que uma garota da Guatemala recebeu cidadania islandesa depois de apenas um ano morando no país, quando o requerimento legal é de sete anos. E mais, ela recebeu a cidadania por decreto do direto do Parlamento, embora ela fosse uma simples estudante. Segundo o jornal, não poderia ser apenas uma coincidência de que a moça era namorada do filho de uma ministra do governo. Um grande escândalo se seguiu, mas para a insatisfação da população a ministra não se demitiu do cargo, dizendo que não havia nenhuma prova concreta de que ela teria abusado de seu poder. Todos os islandeses com os quais eu conversei à respeito desse escândalo se mostraram furiosos com a situação e principalmente o fato de que a ministra não se demitiu. Logo depois desse escândalo houve eleições, e pelo menos a tal ministra não foi re-eleita para o Parlamento e assim perdeu o cargo, e o partido dele também pagou cara, tendo perdido um grande número de deputados eleitos.

É difícil dizer que com certeza que este último caso tenha sido a razão da Islândia ter sido rebaixada no ranking de transparência, mas é bem possível que esta tenha sido uma influência, devido ao tamnho do escândalo na época e o nível de indignação da população.

|

Discovery channel queria filmar arqueologia de mentira, encontra arqueologia de verdade

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|

Russos invadem espaço aéreo islandês

Summary only available when permalinks are enabled. Read More...
|