<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
	<channel>
<title>Vida na Islandia</title><link>http://www.vidanaislandia.com/index.html</link><description>Aventuras de um brasileiro na Terra do Gelo</description><dc:language>pt-br</dc:language><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><dc:rights>Copyright 2010 Pedro Ziviani</dc:rights><dc:date>2012-01-27T10:57:44+00:00</dc:date><admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.realmacsoftware.com/" />
<admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:vidanaislandia@me.com" /><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<sy:updateBase>2000-01-01T12:00+00:00</sy:updateBase>
<lastBuildDate>Thu, 2 Feb 2012 11:10:54 +0000</lastBuildDate><item><title>Nevepocalipse</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><dc:subject>Vida na Isl&#xe2;ndia</dc:subject><dc:date>2012-01-27T10:57:44+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/97c06d19f5b40b935cfd0df0b82a5671-309.html#unique-entry-id-309</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/97c06d19f5b40b935cfd0df0b82a5671-309.html#unique-entry-id-309</guid><content:encoded><![CDATA[Nessa semana nevou mais do que eu j&aacute; nos meus cinco anos aqui na Isl&acirc;ndia.


Essa &eacute; a varanda do meu apartamento hoje de manh&atilde;:


E se eu quiser fazer um churrasco nesse inverno, vou precisar de uma p&aacute;:


Quando eu estava voltando pra casa, meu carro ficou atolado na neve e tive que chamar um guincho, da&iacute; o caminh&atilde;o com o guincho atolou na neve tamb&eacute;m e tiveram que chamar um guincho ainda maior.


Um colega de trabalho me contou que um vizinho dele tinha chamado a pol&iacute;cia ontem porque achou que o carro dele tinha sido roubado do estacionamento da empresa onde ele trabalha.   Mas depois de algum tempo de investiga&ccedil;&atilde;o, descobriu que o carro estava no mesmo lugar onde ele tinha deixado, s&oacute; debaixo de uma montanha de neve.   S&oacute; porque mesmo que essas coisas acontecem!


&hellip;olhando essa foto do centro de Reykjav&iacute;k, d&aacute; pra ver essa hist&oacute;ria &eacute; bem poss&iacute;vel:


Tanta neve assim &eacute; bonito, mas problem&aacute;tico.
]]></content:encoded></item><item><title>Fogos do ano novo em Hafnarfj&#xf6;r&#xf0;ur 2011-2012</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Costumes</category><category>Fotos</category><dc:date>2012-01-10T19:31:58+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/61c2d603b58f12601eb8a6921efefbbf-307.html#unique-entry-id-307</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/61c2d603b58f12601eb8a6921efefbbf-307.html#unique-entry-id-307</guid><content:encoded><![CDATA[Nesse ano eu passei a virada de ano aqui na Isl&acirc;ndia, em casa mesmo.   O mais interessante do reveilon na Gelol&acirc;ndia &eacute; a tradi&ccedil;&atilde;o das fam&iacute;lia comprarem grandes quantidades de fogos de artif&iacute;cio para soltarem exatamente na virada, e o resultado &eacute; que o c&eacute;u das cidades islandesas fica repleto de fogos coloridos em todas as dire&ccedil;&otilde;es que voc&ecirc; olha.


Esse v&iacute;deo eu fiz da varanda do meu apartamento na cidade de Hafnarfj&ouml;r&eth;ur, que &eacute; um sub&uacute;rbio da capital Reykjav&iacute;k:


<iframe width="520" height="294" src="http://www.youtube.com/embed/vZmcPTEz4eE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Gle&eth;ilegt n&yacute;tt &aacute;r!


Clique aqui para ver as fotos dos fogos da virada do ano]]></content:encoded></item><item><title>&#xde;orl&#xe1;ksmessa e skata</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Costumes</category><dc:date>2011-12-23T21:54:21+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/c638416c326c32e37fb84fcb62f2180c-306.html#unique-entry-id-306</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/c638416c326c32e37fb84fcb62f2180c-306.html#unique-entry-id-306</guid><content:encoded><![CDATA[Hoje, dia 23 de dezembro, &eacute; tradicional na Isl&acirc;ndia de se comer um peixe chamado &ldquo;skata&rdquo;, um tipo de arraia, que &eacute; servido apodrecido (ou fermentado.   O fedor desse peixe apodrecido &eacute; inacredit&aacute;vel, &eacute; de se lacrimejar s&oacute; de ficar no mesmo ambiente. 


Hoje no trabalho um dos meus colegas passou perto da minha mesa eu eu senti o fedor do tal peixe.   Quando perguntei, ele confirmou que tinha ido &agrave; um restaurante na hora do almo&ccedil;o para comer a tal &ldquo;iguaria&rdquo;, que tinha obviamente impregnado as roupas dele com o seu mau chuiro distinto.


Eu j&aacute; comi bem pouco esse peixe algumas vezes, com um bloco de manteiga acompanhando pra ajudar a descer, mas eu n&atilde;o consigo comer, o cheiro &eacute; forte demais.   Tem gente que at&eacute; cozinha esse peixe no quintal, porque sen&atilde;o a casa fica com esse cheiro horr&iacute;vel por dias.


Outra tradi&ccedil;&atilde;o de hoje, o dia que os islandeses chamam de &THORN;orl&aacute;ksmessa (&ldquo;a Missa do Santo Thorl&aacute;kur&rdquo; - o santo padroeiro da Isl&acirc;ndia), &eacute; terminar de comprar os presentes de natal nesse dia.   As lojas ficam abertas hoje at&eacute; &agrave;s 11 da noite.]]></content:encoded></item><item><title>mercados de natal</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Costumes</category><category>Fotos</category><dc:date>2011-12-18T23:35:22+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/b862d49641750cd3a7af4711407298e0-305.html#unique-entry-id-305</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/b862d49641750cd3a7af4711407298e0-305.html#unique-entry-id-305</guid><content:encoded><![CDATA[Desde que mudei aqui para a Gelol&acirc;ndia eu sempre visito os mercados de natal nessa &eacute;poca de fim do ano.   Gosto de conferir os enfeites, especialmente os que incluem o Gato do Natal e as figura natalinas islandesas, e mais as comidas, artesanato, etc.   Nesse ano tive a agrad&aacute;vel surpresa de descobrir v&aacute;rios novos mercados de natal, fazendo desse fim de ano o de clima mais natalino at&eacute; agora.


O mercado de natal que sempre visitei &eacute; o de Hafnarfj&ouml;r&eth;ur, um dos sub&uacute;rbios da Grande Reykjav&iacute;k, esse me parece ser o mais tradicional e mais movimentado dos que eu conhe&ccedil;o.   E como eu moro em Hafnarfj&ouml;r&eth;ur, &eacute; pertinho e vale &agrave; pena fazer algumas vezes a curta caminhada para conferir as barracas.   Esse mercado tem bastante enfeites de natal, tem um palco com atra&ccedil;&otilde;es freq&uuml;entes para crian&ccedil;as e tamb&eacute;m corais cantando m&uacute;sicas natalinas, e ainda uma barraca do convento de freiras polonesas onde eles vendem enfeites que s&atilde;o sempre populares com os islandeses.


Um dos mercados de natal novos nesse ano &eacute; o de Kopavogur, outro sub&uacute;rbio da capital.   Esse tinha mais roupas e acess&oacute;rios, e nem tantos enfeites, mas ainda assim algumas coisas interessantes para se conferir.


E finalmente, outra novidade desse ano, &eacute; o mercado logo no centro de Reykjav&iacute;k.


Clique aqui para ver a galeria de fotos dos mercados de natal]]></content:encoded></item><item><title>A Ca&#xe7;a Pelas Criaturas do Natal Island&#xea;s</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Costumes</category><dc:date>2011-12-11T18:01:37+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/d5fcbc4f2ad84fb887c363560de692ea-304.html#unique-entry-id-304</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/d5fcbc4f2ad84fb887c363560de692ea-304.html#unique-entry-id-304</guid><content:encoded><![CDATA[A Isl&acirc;ndia tem tradi&ccedil;&otilde;es de natal bem diferentes, e realmente &uacute;nicas mesmo entre os pa&iacute;ses n&oacute;rdicos.


A tradi&ccedil;&atilde;o aqui n&atilde;o &eacute; de um s&oacute; Papai Noel, mas treze Papai Noeis diferentes, que vem das montanhas um a um nos 13 dias antes do natal.   Nos tempos a cren&ccedil;a &eacute; que ele vinham apenas para pregar pe&ccedil;as e roubar comida e utens&iacute;lios das casas das pessoas.   Hoje em dia ainda se acredita nessa parte de pregar pe&ccedil;as, mas tamb&eacute;m existe a tradi&ccedil;&atilde;o de que eles deixam pequenos presentes para crian&ccedil;as que deixam os sapatos na janela.   Quer dizer, as crian&ccedil;as comportada ganham presentes, e as mal-comportadas ganham uma batata.   Ja perguntei &agrave; alguns amigos, que confirmaram terem ganhado batatas dentro do sapata na janela em algumas ocasi&otilde;es quando crian&ccedil;as.


Ent&atilde;o, para as crian&ccedil;as islandesas, o nata significa ganhar treze pequenos presentes nos treze dias antes do natal, esse que s&atilde;o dos Papai No&eacute;is que vivem nas montanhas, e na v&eacute;spera de natal mesmo elas ganham um presente que &eacute; dos pais.


...Uma das mais aterrorizantes &eacute; a lenda da Gr&yacute;la, que &eacute; uma monstra enorme (uma troll) que &eacute; a m&atilde;e dos treze Papai No&eacute;is, e ela tem um apetite voraz por criancinhas mal-comportadas.   Essa lenda &eacute; t&atilde;o assustadora, que foi passada at&eacute; uma lei em 1746 proibindo pais de usarem a lenda de Gr&yacute;la para aterrorizar crian&ccedil;as.


...Ele &eacute; um gato monstruoso, do tamanho de uma casa, que ronda a Isl&acirc;ndia na noite de v&eacute;spera do natal e come as crian&ccedil;as que n&atilde;o tem roupa nova para vestir no natal.   Por isso, at&eacute; hoje, &eacute; tradi&ccedil;&atilde;o vestir algo novo no natal, nem que seja um par de meias.   Eu acho muito bacana as decora&ccedil;&otilde;es de natal aqui na Isl&acirc;ndia que mostram o Gato do Natal, sempre bem assustador.   J&aacute; ouvi dizer que a origem da lenda do gato vem do fato de que nos velhos tempos as crian&ccedil;as costumavam a tecer suas pr&oacute;prias roupas, e os pais ent&atilde;o usavam a amea&ccedil;a do gato para fazer as crian&ccedil;as trabalharem mais r&aacute;pido para terminar as roupas, porque sen&atilde;o elas seriam comida pelo gato no solst&iacute;cio de inverno.


Nesse ano a prefeitura de Reykjav&iacute;k organizou uma esp&eacute;cie de exibi&ccedil;&atilde;o misturada com ca&ccedil;a ao tesouro que eu achei muito legal.   Eles colocaram projetores em v&aacute;rios lugares do centro da cidade que projetam anima&ccedil;&otilde;es dos Papai No&eacute;is, e da Gr&yacute;la e do Gato do Natal, em pr&eacute;dios e casas em certos pontos do centro da cidade. fizeram um mapa gratuito mostrando as &aacute;reas das proje&ccedil;&otilde;es, mas sem ser muito espec&iacute;fico, para as pessoas terem que procurar cada proje&ccedil;&atilde;o.   Quem encontrar todas as sete criaturas e responder algumas perguntas sobre cada uma delas pode entrar num sorteio para um pr&ecirc;mio.   Eu achei bem legal a id&eacute;ia e me diverti bastante procurando cada uma das criaturas no centro de Reykjv&iacute;k.   Abaixo est&aacute; um video que eu fiz das proje&ccedil;&otilde;es das criaturas do natal island&ecirc;s.


...A m&uacute;sica do video &eacute; um antigo poema sobre o Gato do Natal, nessa vers&atilde;o sendo cantado pela cantora islandesa Bj&ouml;rk.


Clique aqui para ver o pdf do mapa das criaturas feito pela prefeitura de Reykjav&iacute;k]]></content:encoded></item><item><title>Dia da L&#xed;ngua Islandesa&#x2c; e desabafo</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Opini&#xf5;es</category><dc:date>2011-11-16T11:51:11+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/d104884b5c62b0cd97ebdfc53cc6fb4f-303.html#unique-entry-id-303</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/d104884b5c62b0cd97ebdfc53cc6fb4f-303.html#unique-entry-id-303</guid><content:encoded><![CDATA[Hoje &eacute; o "Dagur &iacute;slenskrar tungu", em que os islandeses celebram a sua l&iacute;ngua, todo ano no 16 de Novembro, dia do anivers&aacute;rio de nascimento de J&oacute;nas Hallgr&iacute;msson, um dos grandes poetas islandeses.


Os islandeses tem enorme orgulho da sua l&iacute;ngua, que mudou muito pouco nos mais de mil anos desde a coloniza&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s, tanto que uma pessoa islandesa pode ler hoje sem dificuldade um texto escrito na era Viking. 


Esse orgulho se reflete num esfor&ccedil;o para preservar a l&iacute;ngua, com por exemplo, um departamento do governo que inventa novas palavras para novas coisas, para que assim n&atilde;o seja necess&aacute;rio importar palavras estrangeiras. 

...Mesmo com esse esfor&ccedil;o para proteger a l&iacute;ngua islandesa, a l&iacute;ngua oficial com menos falantes do mundo, eu tenho notado nos &uacute;ltimos anos alguns termos estranhos usados no dia-&agrave;-dia pelos island&ecirc;ses, importados do ingl&ecirc;s, como "adda" (adicionar algu&eacute;m no Facebook), "blogg" (escrever num blog), gemsi (telefone celular), etc.


...A l&iacute;ngua islandesa se tornou pra mim algo t&atilde;o frustrante, que vejo como um dos piores aspectos de se morar na Isl&acirc;ndia, e que em alguns dias me faz questionar minha decis&atilde;o de mudar pra c&aacute;. ...  S&eacute;rio, entes de mudar pra Isl&acirc;ndia eu achava que eu era bom em l&iacute;nguas, mas desde ent&atilde;o venho questionando essa opini&atilde;o sobre minha aptid&atilde;o lingu&iacute;stica.   Eu j&aacute; fiz um ano de aulas de island&ecirc;s em Londres antes de mudar, e dois anos de aulas de island&ecirc;s na maior escola de l&iacute;nguas aqui, concluindo todo o curso l&aacute;, depois fiz o Diploma em Island&ecirc;s na Universidade da Isl&acirc;ndia, e agora estou fazendo o primeiro ano do curso de bacharelado em Island&ecirc;s Para Estrangeiros na Universidade. 

...J&aacute; ouvi dizer v&aacute;rias vezes que em m&eacute;dia um estrangeiro morando na Isl&acirc;ndia leva tr&ecirc;s anos para aprender a l&iacute;ngua. ...  J&aacute; conheci gente que mora aqui a mais de dez anos e n&atilde;o fala quase nada. 

...Mas como todos os islandeses falam ingl&ecirc;s muito bem, fica f&aacute;cil de sobreviver s&oacute; com ingl&ecirc;s.   Mas ainda assim, claro, o resultado &eacute; um certo isolamento, j&aacute; que assim n&atilde;o se acompanha bem as conversas ou reuni&otilde;es no trabalho, n&atilde;o d&aacute; pra assistir televis&atilde;o (se bem que julgando pela qualidade dos programas nacionais, isso pode ser uma vantagem), ou ler jornais e acompanhar as not&iacute;cias.


A maior dificuldade que eu vejo com o aprendizado dessa l&iacute;ngua, que &eacute; sem d&uacute;vida uma das mais complicadas em exist&ecirc;ncia, &eacute; que o material de aprendizado &eacute; p&eacute;ssimo. ...  O livro que estou usando nas aulas na universidade, por exemplo, foi escrito h&aacute; vinte anos atr&aacute;s, e j&aacute; era provavelmente antiquado j&aacute; naquela &eacute;poca.   N&atilde;o existe um guia de conjuga&ccedil;&atilde;o de verbos mais comuns, ou um guia de declina&ccedil;&otilde;es mais usadas, ou nada desse tipo que &eacute; comum se ver para outras l&iacute;nguas.   E quando voc&ecirc; est&aacute; tentando aprender uma l&iacute;ngua em que todos os nomes, pronomes e adv&eacute;rbios tem casos de declina&ccedil;&atilde;o que variam com n&uacute;mero, g&ecirc;nero e grau, e sem nenhum tipo de regularidade, qualquer material que ajudasse seria bem vindo.


...O resultado pra mim desses dias, geralmente, &eacute; um sil&ecirc;ncio, j&aacute; que eu evito falar qualquer coisa porque n&atilde;o sei bem como dizer, e minha noiva fica quieta por pregui&ccedil;a de falar e n&atilde;o ser entendida e ter que ficar explicando! 

...Logo quando mudei pra c&aacute;, n&atilde;o havia suporte &agrave; l&iacute;ngua islandesa no Google Translate, e n&atilde;o havia nenhum dicion&aacute;rio de island&ecirc;s online.   Ent&atilde;o quando recebendo um email em island&ecirc;s no trabalho eu tinha que pegar um dicion&aacute;rio e tentar entender palavra por palavra, o que &eacute; bem dif&iacute;cil em um texto com muitas palavras declinadas em formas diferentes do que se encontra no dicion&aacute;rio.   Hoje a situa&ccedil;&atilde;o j&aacute; &eacute; bem f&aacute;cil, com Google Translate funcionando razoavelmente bem para traduzir island&ecirc;s, e assim posso copiar e colar emails inteiros no aben&ccedil;oado site de tradu&ccedil;&atilde;o do Google.


...E para os que est&atilde;o planejando entrar na empreitada de aprender island&ecirc;s, deixo aqui mais uma vez a melhor descri&ccedil;&atilde;o dessa empreitada que j&aacute; ouvi dizer: "Aprender island&ecirc;s &eacute; como fazer tatuagem na bunda. ]]></content:encoded></item><item><title>Isl&#xe2;ndia &#xe9; o segundo pa&#xed;s mais obeso do mundo</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Not&#xed;cias</category><category>Costumes</category><dc:date>2011-10-30T00:42:48+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/e3b9c60a9e8d9debd09f64a09081c1c8-302.html#unique-entry-id-302</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/e3b9c60a9e8d9debd09f64a09081c1c8-302.html#unique-entry-id-302</guid><content:encoded><![CDATA[Um relat&oacute;rio foi publicado nessa semana passada mostrando que a Isl&acirc;ndia e agora o segundo pa&iacute;s na lista dos com maior &iacute;ndice de obesidade no mundo, perdendo apenas para os EUA.


Quando comentando sobre isso, os jornais locais estavam dizendo que h&aacute; dez anos atr&aacute;s era raro mulheres gr&aacute;vidas chegarem ao hospital para o parto pesando mais de 100 quilos, mas que isso hoje &eacute; uma ocorr&ecirc;ncia di&aacute;ria, e que algumas chegam a pesar at&eacute; 180 quilos.   E isso for&ccedil;ou o hospital a recentemente trocar todas as camas das salas de parto para camas capazes de ag&uuml;entar at&eacute; 190 quilos.


A raz&atilde;o desse n&iacute;vel de obesidade &eacute; dif&iacute;cil de explicar, mas eu acredito que seja uma combina&ccedil;&atilde;o de um estilo de vida sedent&aacute;rio, em parte por causa do clima constantemente ruim para se exercitar e praticar esportes l&aacute; fora, e tamb&eacute;m por uma mentalidade de se consumir tudo que pode, de sempre preparar muita comida e terminar tudo que est&aacute; no prato, essa mentalidade talvez ainda resultante do fato de que h&aacute; apenas duas gera&ccedil;&atilde;o atr&aacute;s, a Isl&acirc;ndia era um dos pa&iacute;ses mais pobres de Europa e onde por vezes realmente se passava fome.
]]></content:encoded></item><item><title>Terra do Gelo e Terra Verde</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Hist&#xf3;ria</category><dc:date>2011-10-25T17:03:55+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/dbf380fa03a2bc46909944ea08684768-301.html#unique-entry-id-301</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/dbf380fa03a2bc46909944ea08684768-301.html#unique-entry-id-301</guid><content:encoded><![CDATA[Um amigo me mandou essa imagem &agrave; baixo, ilustrando a disparidade dos nomes da Isl&acirc;ndia (&ldquo;Terra do Gelo&rdquo;) e Groenl&acirc;ndia (&ldquo;Terra Verde&rdquo;), que achei bem engra&ccedil;ada.   Realmente, os nomes parecem trocados, j&aacute; que h&aacute; muito mais verde na Isl&acirc;ndia e mais gelo na Groenl&acirc;ndia.


A origem dos nomes dos pa&iacute;ses &eacute; bem interessante.   A primeiro nome da Isl&acirc;ndia foi Sn&aelig;land (&ldquo;Terra da Neve&rdquo;), dado pelo &ldquo;descobridor&rdquo; da ilha, um viking noruegu&ecirc;s chamado Naddoddr no ano 850.   Alguns anos mais tarde, o pa&iacute;s foi rebatizado de Gar&eth;arsh&oacute;lmi (&ldquo;Ilhota de Gardur&rdquo;) por um viking Sueco.   Finalmente, no ano 870 a Isl&acirc;ndia foi visitada pela primeira vez por um viking que planejava mesmo chegar &agrave; ilha, os outros que tinham chegado &agrave; Isl&acirc;ndia antes tinham se perdido no Atl&acirc;ntico Norte, por um viking noruegu&ecirc;s chamado Hrafna-Fl&oacute;ki Vilger&eth;arson.   Fl&oacute;ki passou v&aacute;rios meses na Isl&acirc;ndia, mas o inverno foi muito mais rigoroso do que ele esperava, e diz a lenda que ele subiu numa montanha e olhou para o fjord l&aacute; embaixo, e vendo s&oacute; gelo, ele deu o nome de &Iacute;sland (&ldquo;Terra do Gelo&rdquo;) ao pa&iacute;s.   Ele ent&atilde;o voltou para a Noruega no ver&atilde;o seguinte e disse &agrave; todos que a Terra do Gelo n&atilde;o tinha valor nenhum e nada crescia por l&aacute;.


J&aacute; a Groenl&acirc;ndia recebeu o nome &ldquo;Terra Verde&rdquo; do viking noruegu&ecirc;s chamado Eir&iacute;kur O Vermelho, que havia sido banido da Noruega por virtude de alguns assassinatos e havia migrado para a Isl&acirc;ndia.   Na Isl&acirc;ndia, ele novamente matou um vizinho, e assim foi novamente banido.   Sem ter para onde ir, ele foi ao mar sozinho procurar por terras que haviam sido avistadas ao oeste.   Ele passou tr&ecirc;s anos sozinho na Groenl&acirc;ndia, e depois para a Isl&acirc;ndia fazendo o maior golpe de propaganda enganosa da hist&oacute;ria, dizendo &agrave; todos que havia descoberto uma nova terra t&atilde;o boa que se chamava &ldquo;Terra Verde&rdquo; - e funcionou, ele voltou para a Groenl&acirc;ndia com uma frota de 25 navios cheios de fazendeiros prontos para tomar terras como seguidores de Eir&iacute;kur.
]]></content:encoded></item><item><title>Restaurantes</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Dia-&#xe0;-dia</category><category>Costumes</category><dc:date>2011-10-27T21:00:52+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/d29ea5e82a353cfc115412a0da493dc0-300.html#unique-entry-id-300</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/d29ea5e82a353cfc115412a0da493dc0-300.html#unique-entry-id-300</guid><content:encoded><![CDATA[Uma coisa de que sinto falta desde que mudei aqui pra Gelol&acirc;ndia &eacute; ir &agrave; restaurantes com mais freq&uuml;&ecirc;ncia, como &eacute; mais comum para a classe m&eacute;dia brasileira, e tamb&eacute;m na Inglaterra onde morei por sete anos antes de mudar pra c&aacute;.   Aqui na Isl&acirc;ndia as pessoas n&atilde;o tem o h&aacute;bito de freq&uuml;entar restaurantes porque s&atilde;o sempre muito caros.   Normalmente s&oacute; e vai &agrave; restaurante quando &eacute; alguma ocasi&atilde;o para se comemorar.


Na semana passada fui com a minha noiva &agrave; um bom restaurante italiano no centro de Reykjav&iacute;k considerado de pre&ccedil;o m&eacute;dio.   O jantar, com entradas simples e pratos de massa, sem tomar vinho, ficou em pouco mais de 10,000 Kr (cerca de R$150,00) para duas pessoas.


Acho que &eacute; por causa do alto custo de comida mesmo, que todas as empresas que eu j&aacute; vi por aqui de porte m&eacute;dio pra grande tem uma cantina para os empregados almo&ccedil;arem &agrave; pre&ccedil;os mais amig&aacute;veis, porque se fosse para comer fora todo dia como se faz em outros pa&iacute;ses, o sal&aacute;rio n&atilde;o ia dar pra nada!]]></content:encoded></item><item><title>Aurora Boreal em Reykjav&#xed;k</title><dc:creator>vidanaislandia@me.com</dc:creator><category>Fotos</category><category>Eventos</category><dc:date>2011-09-18T23:19:08+00:00</dc:date><link>http://www.vidanaislandia.com/files/e86d528ec09a5f3d04b8e1ccb6b6d70d-299.html#unique-entry-id-299</link><guid isPermaLink="true">http://www.vidanaislandia.com/files/e86d528ec09a5f3d04b8e1ccb6b6d70d-299.html#unique-entry-id-299</guid><content:encoded><![CDATA[Um dos espet&aacute;culos mais fant&aacute;sticos que se pode observar aqui na Gelol&acirc;ndia &eacute; um fen&ocirc;meno chamado Aurora Boreal, que produz uma faixa de luz brilhante esverdeada que dan&ccedil;a no c&eacute;u.   Auroras s&atilde;o comuns nas noites islandesas, e aparecem nas noites mais frias e de c&eacute;u limpo.


A semana passada foi &oacute;tima para se observar a aurora na regi&atilde;o da capital, e eu aproveitei para bater algumas fotos.


O melhor lugar para se observar esse fen&ocirc;meno &eacute; longe das luzes da cidade.   Como Reykjav&iacute;k &eacute; uma cidade pequena, basta viajar dez minutos de carro para chegar ao campo e ter uma vis&atilde;o perfeita desse espet&aacute;culo m&aacute;gico de luzes no c&eacute;u.


Clique aqui para ver a galeria de fotos da aurora boreal
]]></content:encoded></item></channel>
</rss>
